しなのさんはかつてマリガヤハウスやダバオのRGS-COWでもインターンやボランティアをした経験があり、活動についてもよく理解してくれていますので、一緒に仕事をしていく上でとても助かります。

Shinano san has experience as an intern and volunteer at Maligaya House and Davao RgsCow in Davao, and understands our activities very well, so she will be a great help to us in our work together.

しなのさんは大学卒業後、一般企業に就職をしたのですが、やはり相談業務に携わりたいと通信大学で社会福祉士の資格の取得を目指しています。

After graduating from university, Shinano-san got a job at a general company, but she still wants to be involved in consultation job, so she is working toward obtaining a social worker certification at a correspondence college.

一緒に働く仲間として心強く、将来の活躍を応援しています。みなさま、どうぞよろしくお願いします。

As a colleague, I am encouraged to work with her, and hope to be successful in her career. We look forward to working with her.