今日は４月１日。尚子さんの命日です。尚子さんが突然逝ってしまったあの日のことは忘れることができません。（※English is below）

尚子さんを失って4年が経ちました。尚子さんを失ったことでマリガヤハウスもJFCネットワークも史上最大の危機を迎えましたが、本当にたくさんの人たちの温かい応援とサポートで、こうして活動を続けることができています。

尚子さん、天国で見守っていて下さいね。尚子さんの遺志を引き継いでこれからもJFCのために活動を続けていきます！

Today is April 1st, the death anniversary of Naoko san. We can never forget the day Naoko san suddenly passed away.

Four years have passed since we lost Naoko san. The loss of Naoko san brought both Maligaya House and the JFC network to the greatest crisis in our history, but thanks to the warm support and encouragement of so many people, we have been able to continue our activities.

Naoko san, please pray for us from heaven. We will continue to carry on Naoko’s legacy and work for Japanese-Filipino Children!